Примеры употребления "инвестициях" в русском

<>
показать все
BIT - Двусторонний договор об инвестициях. BIT - Двосторонній договір про інвестиції.
Как заработать на инвестициях в акции? Як заробити на інвестиціях в акції?
Вы упомянули об иностранных инвестициях. Ви згадали про іноземні інвестиції.
Лучшие сайты о финансах и инвестициях. Кращі сайти про фінанси та інвестиції.
"Мы не заинтересованы в колумбийских инвестициях. "Ми не зацікавлені в колумбійських інвестиціях.
российском Законе "Об иностранных инвестициях в РФ"). російському Законі "Про іноземні інвестиції в РФ").
№ 2-инвестиции (квартальная) "Отчет о капитальных инвестициях" № 2 - інвестиції (квартальна) "Капітальні інвестиції"
1) прямые и портфельные инвестиции; а) прямі та портфельні інвестиції;
ЖК "Министерский" - гарантии Ваших инвестиций! ЖК "Міністерський" - гарантії Ваших інвестицій!
КФ сосредоточиться на управлении инвестициями. КФ зосередитися на управлінні інвестиціями.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Bitcoin является "чрезвычайно рискованной инвестицией". Bitcoin є "надзвичайно ризикованою інвестицією".
Ке - необходимая доходность по альтернативным инвестициям; Ke - необхідна дохідність по альтернативних інвестиціях;
Но они уже мешают инвестициям. Але вони вже заважають інвестиціям.
"Как получить иностранную инвестицию" (1997); "Як отримати іноземну інвестицію" (1997);
"Остров качества": работа на репутацию - отличная инвестиция "Острів якості": робота на репутацію - вигідна інвестиція
"Кернел" купил "Украинские аграрные инвестиции". "Кернел" купив "Українські аграрні інвестиції".
? Защита инвестиций в жилую недвижимость. ​ Захист інвестицій в житлову нерухомість.
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
Инвестиция: проект "Элитный офисный центр" Інвестиція: проект "Елітний офісний центр"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ