Примеры употребления "именное" в русском с переводом "іменні"

<>
Именные иконы иконописной мастерской Убрус Іменні ікони іконописної майстерні Убрус
Вид ЦБ: Акции именные простые Вид ЦП: Акції іменні прості
Именные и академические стипендии Правительства: Іменні та академічні стипендії Уряду:
Именные и академические стипендии Кабмина: Іменні та академічні стипендії Кабміну:
Общество размещает простые именные акции. Товариство розміщує прості іменні акції.
Именные суффиксы в японском языке (яп. Іменні суфікси в японській мові (яп.
Все участники Слета получили именные сертификаты. Всі учасники заходу отримали іменні сертифікати.
Мы не выдаем именные подарочные сертификаты; Ми не видаємо іменні подарункові сертифікати;
Именные детские номера можно сделать самому. Іменні дитячі номери можна зробити самому.
Акционерное общество размещает только именные акции. Акціонерне товариство розміщує тільки іменні акції.
Все юные кулинары получат именные дипломы! Усі юні кулінари отримають іменні дипломи!
К знаку прилагались именные наградные документы. До знака додавались іменні нагородні документи.
На некотором оружии были именные надписи. На деякій зброї були іменні написи.
Акции и облигации выпускаются, главным образом, именные. Акції й облігації випускаються, головним чином, іменні.
Именные звезды навечно запечатлели достижения известнейших украинцев. Іменні зірки навічно зберегли досягнення найвідоміших українців.
Акции именные выпускаются, как правило, крупного номинала. Іменні акції, як правило, випускаються великим номіналом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!