Примеры употребления "именное" в русском

<>
Именное полотенце с вышитой метрикой Іменний рушник з вишитою метрикою
Государственная награда Украины - "Именное огнестрельное оружие" Державна нагорода України - "Іменна вогнепальна зброя"
Четверо спецназовцев получили именное оружие. Четверо спецназівців отримали іменну зброю.
Именные иконы иконописной мастерской Убрус Іменні ікони іконописної майстерні Убрус
Каждому участнику выдается именной сертификат. Кожному учаснику видається іменний сертифікат.
Именная карточка с фото "Универсальная" Іменна картка з фото "Універсальна"
Все акции акционерного общества являются именными. Всі акції акціонерного товариства є іменними.
Подарочный сертификат не является именным. Подарунковий сертифікат не є іменним.
Как подарок, получил именную бандуру. Як подарунок, отримав іменну бандуру.
Именного его считают покровителем Интернета. Саме його вважають покровителем Інтернету.
являются собственниками именного депозитного сертификата. є власниками іменного депозитного сертифікату.
Выпуск именной карты - 1 час! Випуск іменної картки - 1 година!
2000 - именной звездой на Аллее Звезд (Черновцы); 2000 - іменною зіркою на Алеї Зірок (Чернівці);
Физические лица могут владеть только именными акциями. Громадяни можуть бути власниками тільки іменних акцій.
Вид ЦБ: Акции именные простые Вид ЦП: Акції іменні прості
В конце имеется именной указатель. В кінці подано іменний покажчик.
Сувенирная именная монета Александр Пучков Сувенірна іменна монета Олександр Пучков
Железнодорожные билеты в стране являются именными. Залізничні квитки в країні є іменними.
3) награждение ценным подарком, именным подарком; 3) нагородження цінним подарунком, іменним подарунком;
Именные и академические стипендии Правительства: Іменні та академічні стипендії Уряду:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!