Примеры употребления "изящных" в русском

<>
показать все
Афинская школа изящных искусств (греч. Афінська школа витончених мистецтв (грец.
Выпускник Варшавской Академии изящных искусств. Професор Варшавської академії образотворчих мистецтв.
Венецианская академия изящных искусств (итал. Венеційська академія красних мистецтв (італ.
Закончил Варшавскую Академию изящных искусств. Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв.
Ректор Академии изящных искусств в Кракове. Ректор Академії образотворчих мистецтв у Кракові.
Член-корреспондент Французской Академии изящных искусств (1881). Член-кореспондент Французької академії красних мистецтв (1881).
Музеи: колониальный, изящных искусств, антропологический. Музеї: колоніальний, витончених мистецтв, антропологічний.
Окончил Парижскую школу изящных искусств. Закінчив Паризьку школу витончених мистецтв.
Учился в Пенсильванской академии изящных искусств. Навчався в Пенсильванської Академії витончених мистецтв.
Датская королевская академия изящных искусств (дат. Данська королівська академія витончених мистецтв (дан.
Состоял в Товариществе друзей изящных искусств. Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв.
Бакалавр изящных искусств - театр / изобразительное искусство. Бакалавр витончених мистецтв - театр / образотворче мистецтво.
Выработка изящных манер, навыков галантного поведения. Вироблення витончених манер, навичок галантного поведінки.
Член Баварской академии изящных искусств (1990). Член Баварської академії витончених мистецтв (1990).
Музей изящных искусств в Генте (нидерл. Музей витончених мистецтв у Генті (нід.
Голова статуи Ментухотепа III. Музей изящных искусств. Голова статуї Ментухотепа III. Музей витончених мистецтв.
Возвращение стада, 1856, Музей изящных искусств, Реймс; Повернення стада, 1856, Музей витончених мистецтв, Реймс;
Используется для транспортировки изящный корзину. Використовується для транспортування витончений корзину.
"Она была изящна, соблазнительна, элегантна. "Вона була витончена, спокуслива, елегантна.
Жесты фигур гармоничны, движения изящны. Жести фігур гармонійні, рухи витончені.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ