Примеры употребления "изучив" в русском с переводом "вивчені"

<>
показать все
Закрепление знаний об изученных буквах. Закріплення знань про вивчені букви!
Наскальные изображение изучены достаточно хорошо. Наскальні зображення вивчені досить добре.
Раскопаны и изучены - 96 объектов. Розкопані і вивчені - 96 об'єктів.
Этиология и патогенез изучены достаточно. Етіологія і патогенез вивчені недостатньо.
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
Полимеразы этого семейства недостаточно изучены. Полімерази цієї родини недостатньо вивчені.
Заболевания кашалотов изучены пока недостаточно. Захворювання кашалотів вивчені поки недостатньо.
Причины ДЦП и дизартрии изучены недостаточно. Причини ДЦП та дизартрії вивчені недостатньо.
Были тщательно изучены все компрометирующие заметки. Були прискіпливо вивчені усі компрометуючі нотатки.
Препараты ацетилсалициловой кислоты изучены достаточно хорошо. Препарати ацетилсаліцилової кислоти вивчені досить добре.
Количественные характеристики этого процесса изучены слабо. Кількісні характеристики цього процесу мало вивчені.
Сезонные миграции краснозобой гагары изучены недостаточно. Сезонні міграції червоношиєї гагари вивчені недостатньо.
Поместья на Западе империи хорошо изучены. Маєтки на Заході імперії добро вивчені.
Восприимчивость, патогенез и иммунитет изучены недостаточно. Сприйнятливість, патогенез та імунітет вивчені недостатньо.
Нерест и икринки их не изучены. Нерест й ікринки їх не вивчені.
Погребальные памятники примокшанской культуры мало изучены. Похоронні пам'ятки надмокшанської культури мало вивчені.
Десятки мегалитов были раскопаны и изучены. Десятки мегалітів були розкопані і вивчені.
Магические свойства асбеста изучены весьма скудно. Магічні властивості азбесту вивчені досить бідно.
Границы зоны сдвига не очень хорошо изучены. Межі зони зрушення не вельми файно вивчені.
Последствия аварии не изучены, темны и загадочны. Наслідки аварії не вивчені, темні й загадкові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ