Примеры употребления "измерялись" в русском с переводом "вимірюється"

<>
показать все
Она измеряется в кратных долях. Вона вимірюється в кратних долях.
L - длина металлорукава, измеряется в L - довжина металорукава, вимірюється в
ЭЭГ измеряется между двумя точками. ЕЕГ вимірюється між двома точками.
Как измеряется уровень монополизации рынка? Як вимірюється рівень монополізації ринку?
Давление измеряется с помощью барометра. Тиск вимірюється за допомогою барометра.
Инфляция измеряется в тысячах процентов. Інфляція вимірюється на сотні відсотків.
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Значение растяжимости - измеряется в миллиметрах. Значення розтягування - вимірюється в міліметрах.
Ping измеряется в миллисекундах (мс). Пинг вимірюється в мілісекундах (мс).
Для начала измеряется ширина шкафа. Для початку вимірюється ширина шафи.
Он измеряется в мегагерцах (МГц). Вона вимірюється в мегагерцах (Мгц).
Размер шариков измеряется в миллиметрах. Розмір куль вимірюється в міліметрах.
Она измеряется в фарадах (F). Вона вимірюється в Фарада (F).
измеряется в Дж или в калориях. вимірюється в Дж чи в калоріях.
Вес шариков измеряется в граммах (г). Вага м'ячів вимірюється в грамах (г).
Измеряется показатель в литрах за минуту. Вимірюється показник в літрах за хвилину.
Частота звука измеряется в герцах (Гц). Частота звуку вимірюється в герцах (Гц).
Частота осн. тона измеряется в гц. Частота основного тону вимірюється в гц.
Деталь измеряется, размеры переносятся на ткань. деталь вимірюється, розміри переносяться на тканину.
Тактовая частота измеряется в мегагерцах (MHz). Тактова частота вимірюється в мегагерцах (МГц).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ