Примеры употребления "измерению" в русском с переводом "вимірювань"

<>
показать все
Штангенциркуль для внутренних измерений (8) Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8)
Штангенциркуль для наружных измерений (12) Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12)
губки для измерений внутренних размеров; губки для вимірювань внутрішніх розмірів;
Есть база данных накопленных измерений. Є база даних накопичених вимірювань.
Лаборант электромеханических испытаний и измерений. Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань.
Штангенциркуль для внутренних измерений IP54 Штангенциркуль для внутрiшнiх вимірювань IP54
Штангенциркуль для внешних измерений IP54 Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54
Абсолютная погрешность измерений,% ± 0,5 Абсолютна похибка вимірювань,% ± 0,5
новые методы измерений ионизирующих излучений. нові методи вимірювань іонізуючих випромінювань.
отсутствие протоколов инструментально-лабораторных измерений; відсутність протоколів інструментально-лабораторних вимірювань;
Особо ценной была систематичность измерений. Особливо цінною була систематичність вимірювань.
губки для измерений наружных размеров; губки для вимірювань зовнішніх розмірів;
методы дозиметрических и радиометрических измерений; методи дозиметричних і радіометричних вимірювань;
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
электромонтер по испытаниям и измерениям; електромонтер з випробувань та вимірювань;
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
Диапазон измерений массовой доли (Ci),%, фосфолипидов Діапазон вимірювань масової частки (Ci),%, фосфоліпідів
Обнуление в любой точке диапазона измерений; Обнулення в будь-якій точці діапазону вимірювань;
Добровольная оценка состояния измерений в лабораториях Добровільна оцінка стану вимірювань в лабораторіях
метрологическая прослеживаемость измерений в испытательных лабораториях; метрологічна простежуваність вимірювань в випробувальних лабораторіях;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ