Примеры употребления "излучения" в русском с переводом "випромінюванням"

<>
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Процесс распада радиоактивных изотопов сопровождается излучением; Процес розпаду радіоактивних ізотопів супроводжується випромінюванням;
Лазеры и устройства управления лазерным излучением. Лазери і пристрої управління лазерним випромінюванням.
Этот гипотетический процесс был назван излучением Хокинга. Цей процес назвали "випромінюванням Хокінга".
В 1902 г. Баркла занимался рентгеновским излучением. В 1902 р. Баркла займався рентгенівським випромінюванням.
Сначала энергия передается излучением - примерно 70% пути. Спочатку енергія передається випромінюванням - приблизно 70% шляху.
Гершель объяснил это явление невидимым тепловым излучением. Гершель назвав це явище невидимим тепловим випромінюванням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!