Примеры употребления "изложения" в русском

<>
показать все
строгость и "сухость" стиля изложения; строгість і "сухість" стилю викладу;
Отмечали увлекательность изложения и лёгкость чтения. Відзначали захопливість викладення і легкість читання.
Такая форма изложения называется "казуальной". Таку форму викладу називають "казуальною".
Стиль написания отличается безличностью, сухостью изложения. Стиль написання відрізняється безособовістю, сухістю викладу.
Общедоступный, понятный всем по простоте изложения. Загальнодоступний, зрозумілий всім за простотою викладу.
Обладая даром изложения, умел заинтересовывать слушателей. Володіючи даром викладу, вмів зацікавлювати слухачів.
последовательность, логичность изложения мыслей (5 баллов). послідовність, логічність викладу думок (5 балів).
ей недостаёт присущей Виллардуэну строгости изложения; їй бракує властивою Віллардуен строгості викладу;
господствует одна схема изложения учебного материала. панує одна схема викладу навчального матеріалу.
Спокойная, неторопливая манера изложения всегда импонирует слушателям. Спокійна, неспішна манера викладу завжди імпонує слухачам.
в-четвертых, логичность явится главным достоинством изложения. в-четвертих, логічність буде головною прикрасою викладу.
Должна содержать последовательное изложение мыслей; Повинна містити послідовний виклад думок;
"Неистовый Роланд" в кратком изложении "Шалений Роланд" у короткому викладі
Краткое изложение произведения Экзюпери "Планета людей" Виклад змісту твору Екзюпері "Планета людей"
В целом все изложение отличается документальностью. В цілому всі виклади відрізняються документальністю.
в) приходится с изложением мотивов отказа; в) доводиться з викладенням мотивів відмови;
логичность, доказательность в изложении материала; логічність, доказовість у викладенні матеріалу;
Вот краткое изложение медико-санитарных последствий: Ось короткий виклад медико-санітарних наслідків:
Привожу их в упрощенном изложении. Наводжу їх у спрощеному викладі.
Краткое изложение содержания комедии "Хвастливый воин" Короткий виклад змісту комедії "Хвалькуватий воїн"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ