Примеры употребления "изделию" в русском с переводом "вироби"

<>
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия. Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.
Изделия выполняются в любых вариациях. Вироби виконуються в будь-яких варіаціях.
Медицинские изделия ИГАР "Обратная связь Медичні вироби ІГАР "Зворотній зв'язок
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
Ювелирные изделия - Туалетные принадлежности - Макияж Ювелірні вироби - Туалетні приналежності - Макіяж
Изделия медицинского назначения МР MedPlast Вироби медичного призначення МР MedPlast
Ювелирные изделия Шма Исраэль (4) Ювелірні вироби Шма Ісраель (4)
Предыдущие: Резиновые изделия Вулканизационный Tank Попередні: Гумові вироби Вулканізація Tank
ювелирные изделия из стрелянных гильз ювелірні вироби з стріляних гільз
Предыдущая: Текстильные изделия, набивки, покраски Попередня: Текстильні вироби, набивання, фарбування
Группа: Изделия из электропроводной резины Група: Вироби з електропровідної гуми
Спиртные напитки и табачные изделия Спиртні напої та тютюнові вироби
Крашеные изделия обладают следующими преимуществами: Фарбовані вироби мають наступні переваги:
Слоеные изделия / рецептура, технология приготовления. Листкові вироби / рецептура, технологія приготування.
Подарочные сертификаты на ювелирные изделия Подарункові сертифікати на ювелірні вироби
Изделия полны женственности, романтики, очарования. Вироби сповнені жіночності, романтики, чарівності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!