Примеры употребления "изготовлении" в русском с переводом "виготовленням"

<>
Компания занималась изготовлением хлебобулочных изделий. Компанія займається виготовленням хлібобулочних виробів.
Изготовлением медалей занимался Монетный Двор. Виготовленням медалей займався Монетний Двір.
быстрым проектированием, изготовлением и монтажом; швидким проектуванням, виготовленням та монтажем;
Изготовлением банеров мы не занимаемся. Виготовленням банерів ми не займаємося.
Изготовлением займутся мастера своего дела - ArtPack. Виготовленням займуться майстри своєї справи - ArtPack.
В свободное время увлекаюсь изготовлением поделок. У вільний час захоплюється виготовленням листівок.
Помимо пекарен изготовлением пряников занимались монастыри. Крім пекарень виготовленням пряників займалися монастирі.
С 2012 года изготовлением ножей занимаюсь профессионально. З 2012 року виготовленням ножів займаюся професійно.
Изготовлением авторских кукол занимаюсь с 2011 года. Виготовленням авторських ляльок займаюся з 2011 року.
П. зарабатывал на жизнь изготовлением палаток (18, 3). П. заробляв на життя виготовленням наметів (18:3).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!