Примеры употребления "изготовлении" в русском

<>
показать все
Используется и при изготовлении десертов. Використовується і при виготовленні десертів.
естественная сушка - при изготовлении сена; природна сушка - при виробництві сіна;
Дешевы и просты в изготовлении. Дешеві і прості у виготовленні.
При изготовлении использованы только натуральные компоненты. При виробництві використовуються лише натуральні компоненти.
При изготовлении дизайна календарей важно: При виготовленні дизайну календарів важливо:
Компания позиционируется на изготовлении термической... Компанія позиціонується на виготовленні термічної...
Применение экструзии при изготовлении кормов: Застосування екструзії при виготовленні кормів:
При изготовлении использовалась хризантема ромашковидная. При виготовленні використовувалася хризантема ромашковидная.
Не сложны в изготовлении своими руками Не складні у виготовленні своїми руками
Компания специализируется на изготовлении препаратов-дженериков. Компанія спеціалізується на виготовленні препаратів-дженериків.
Его часто используют при изготовлении флейты. Іі часто використовують при виготовленні флейти.
ДСП пользуется популярностью в изготовлении мебели ДСП користується популярністю у виготовленні меблів
При изготовлении вместо смолы применяется лигнин. При виготовленні замість смоли застосовується лігнін.
Она специализируется на изготовлении дерматологических лекарств. Вона спеціалізується на виготовленні дерматологічних ліків.
Порода послушная в изготовлении и легкая. Порода слухняна у виготовленні і легка.
Влагоустойчивость из-за добавления при изготовлении парафина. Вологостійкість через додавання при виготовленні парафіну.
При изготовлении используется деревянные и пластиковые багеты. При виготовленні використовуються дерев'яний та пластиковий багети.
Эти же бочки используются при изготовлении коньяка. Ці самі бочки використовуються при виготовленні коньяку.
Сувенирная продукция, изготовление под заказ Сувенірна продукція, виготовлення на замовлення
Компания занималась изготовлением хлебобулочных изделий. Компанія займається виготовленням хлібобулочних виробів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ