Примеры употребления "изготовление" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все436 виготовлення381 виготовленні16 виготовленням10 виготовленню10 виробництва7 виготовляння6 виробництво3 виробництві2 виготовляти1

показать все

Сувенирная продукция, изготовление под заказ Сувенірна продукція, виготовлення на замовлення

Изготовление прокладок для фланцевых соединений. Виготовляння прокладок для фланцевих з'єднань.

Изготовление особо прочного сварочного стола. Виробництво особливо міцного зварювального столу.

После этого начиналось изготовление керамических картин. Після цього починали виготовляти керамічні картини.

Производство сэндвич панелей, изготовление металлоконструкций Виробництво сендвіч панелей, виготовлення металоконструкцій

Изготовление рамы жесткости из металла. Виготовляння рам жорсткості з металу.

Свой бизнес: изготовление магнитов на холодильник. Свій бізнес: виробництво магнітів на холодильник.

Изготовление колокола длилось 12 месяцев. Виготовлення дзвону тривало 12 місяців.

Изготовление свинцовых труб и фасонных деталей. Виготовляння свинцевих труб і фасонних деталей.

Его изготовление намечается начать в 1992 году. Його виробництво планується почати в 1992 році.

Изготовление щитовых элементов корпусной мебели; виготовлення щитових елементів корпусних меблів;

Изготовление змеевиков в два-три витка. Виготовляння змійовиків у два-три витки.

Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення

Изготовление и присоединение тросовых оттяжек к опорам. Виготовляння та приєднування тросових відтяжок до опор.

Изготовление отливок по чертежам заказчика Виготовлення виливок за кресленнями замовника

Изготовление керамзитобетонных блоков: тонкости разработки Виготовлення керамзитобетонних блоків: тонкощі технології

Прокладки защитные - изготовление и установка. Прокладки захисні - виготовлення і установлення.

Изготовление сушилок для зерновых культур. Виготовлення сушарок для зернових культур.

Изготовление семейных фотоальбомы и фотокниги ? Виготовлення сімейних фотоальбоми і фотокниги ∨

Авиокон проект: Изготовление электрощитового оборудования Авіокон проект: Виготовлення електрощитового обладнання

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ