Примеры употребления "изготавливает" в русском с переводом "виготовляють"

<>
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом. Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
Как правило, их изготавливают подпольно. Як правило, їх виготовляють підпільно.
Иногда рейки изготавливают из стали. Іноді рейки виготовляють зі сталі.
Из чего изготавливают зубные коронки З чого виготовляють зубні коронки
Изготавливают мозаику из таких материалов: Виготовляють мозаїку з таких матеріалів:
Из ее древесины изготавливают мебель. З його дерева виготовляють меблі.
Перловую крупу изготавливают из ячменя. Перлову крупу виготовляють з ячменю.
Изготавливают из местного пастеризованного молока. Виготовляють з місцевого пастеризованого молока.
Лекарства изготавливают из коры крушины. Ліки виготовляють з кори крушини.
Сыр изготавливают из коровьего молока. Сир виготовляють з коров'ячого молока.
Его изготавливают на основе лактулозы. Його виготовляють на основі лактулози.
Профессиональные биты изготавливают из дерева. Професійні біти виготовляють з дерева.
Башенные краны изготавливают в Харькове. Баштові крани виготовляють у Харкові.
Из древесины можжевельников изготавливают оболочки карандашей. Із деревини ялівців виготовляють оболонки олівців.
Женский презерватив обычно изготавливают из полиуретана. Жіночий презерватив зазвичай виготовляють з поліуретану.
С нее изготавливают прекрасную кокосовое масло. З неї виготовляють чудову кокосову олію.
Из серебра изготавливают традиционные аюрведические препараты. Зі срібла виготовляють традиційні аюрведичні препарати.
Сейчас круги изготавливают преимущественно из металла. Нині круги виготовляють переважно з металу.
МДФ крашеный изготавливают по следующей технологии: МДФ фарбований виготовляють за такою технологією:
Лампы изготавливают для различных рабочих напряжений. Лампи виготовляють для різних робочих напруг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!