Примеры употребления "извержении" в русском

<>
показать все
Исторические свидетельства об извержении вулкана отсутствуют. Історичні свідчення про виверження вулкана відсутні.
Вулканическое горы образуются при извержении вулканов. Вулканічні гори утворюються при виверженні вулканів.
Извержение произошло на спутнике Ио. Виверження сталося на супутнику Іо.
Проводится исследование типов: вулканов, вулканических извержений. Проводиться дослідження типів: вулканів, вулканічних вивержень.
На Филиппинах произошло извержение вулкана Майон. На Філіппінах почалося виверження вулкана Майон.
Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.
Извержение достигло уровня 3 по индексу вулканических извержений. Виверження досягло рівня 3 за індекстом вулканічної експлозивності.
Его высота изменяется после каждого извержения. Його висота змінюється з кожним виверженням.
Уменьшение опасности, связанной с вулканическими извержениями.... Зменшення небезпеки, пов'язаної з вулканічними виверженнями.
При некоторых вулканических извержениях лава не изливается. У певних вулканічних виверженнях лава не виливається.
Первое зафиксированное извержение - 1991 год. Перше зафіксоване виверження - 1991 рік.
Quake и Вулканы: 3D глобус вулканических извержений Quake і Вулкани: 3D глобус вулканічних вивержень
3 июня в Гватемале произошло извержение вулкана Фуэго. У Гватемалі 3 червня почалося виверження вулкана Фуего.
Извержение шло из всех кратеров. Виверження йшло з усіх кратерів.
Состав продуктов извержений чаще базальтовый, реже - андезитовый. Склад продуктів вивержень зазвичай базальтовий, рідше - андезитовий.
Вулканические горы - Результат извержения вулканов. Вулканічні гори - результат виверження вулканів.
Всего описаны более 80 значительных извержений Везувия. Всього описані більше вісімдесяти значних вивержень Везувію.
Это касается извержения вулкана Фуэго. Не вщухає виверження вулкана Фуего.
Высота до 1700 м. С 742 зафиксировано 58 извержений. Висота до 1700 м. З 742 зафіксовано 58 вивержень.
Последнее извержение Котопахи датируется 1877 годом. Останнє виверження Котопахи датується 1877 роком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ