Примеры употребления "избить" в русском

<>
показать все
Злоумышленники избили и ограбили потерпевшего. Нападники побили і пограбували потерпілу.
Мужчина избил женщину до смерти. Чоловік побив жінку до смерті!
Десятки человек избиты и задержаны. Десятки людей побито та затримано.
Кто кивер чистил весь избитый, Хто ківер чистив весь побитий,
Сиско рассердилась и также избила Лайкенс. Сіско розгнівалась й також побила Лайкенс.
Избив молодую женщину, злоумышленник изнасиловал ее. Побивши молоду жінку, зловмисник зґвалтував її.
После отказа она была жестоко избита. Після відмови вона була жорстоко побита.
Но сейчас это уже избитая тема. Але зараз це вже заїжджена тема.
Правоохранители обнаружили в квартире избитую мертвую женщину. У квартирі поліція виявили побиту мертву жінку.
Они не боялись быть избитыми. Вони не боялися бути побитими.
Злоумышленники связали и избили хозяев. Зловмисники зв'язали та побили господарів.
Полицейский избил мужчину в метро. Поліцейський побив чоловіка в метро.
"Женщина была жестоко избита и изнасилована. "Жінку було жорстоко побито та зґвалтовано.
Не раз избитый в схватке смелой, Не раз побитий в сутичці сміливою,
В Харькове милиция избила темнокожего студента У Харкові міліція побила темношкірого студента
В Луцке избили темнокожих студентов У Луцьку побили темношкірих студентів
Бывший футболист жестоко избил свою супругу. Відомий футболіст жорстоко побив власну дружину.
Адвокат жестоко избит, он попал в больницу. Адвоката жорстокого побито, він потрапив до лікарні.
Избитый Михаил Хома спел в больнице. Побитий Михайло Хома заспівав в лікарні.
Мозгалёв и Плиев избили его. Мозгальов і Плієв побили його.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ