Примеры употребления "побив" в украинском

<>
Місцевий мешканець побив літнього чоловіка. Местный житель избил пожилого мужчины.
Циганков побив 50-річний рекорд "Динамо" Цыганков побил 50-летний рекорд "Динамо"
Це був торговець фруктами, який побив свого віслюка. Им оказался уличный торговец фруктами, избивший своего осла.
Поліцейський побив чоловіка в метро. Полицейский избил мужчину в метро.
Його побив і нокаутував Біг Шоу. Его побил и нокаутировал Биг Шоу.
Відомий футболіст жорстоко побив власну дружину. Бывший футболист жестоко избил свою супругу.
Він побив рекорд, який тримався 40 років. Он побил рекорд, который держался 40 лет.
У Тернополі депутат побив поліцейських (відео). В Тернополе депутат избил полицейских (видео).
Еротичний роман побив рекорд "50 відтінків сірого" Эротический роман побил рекорд "50 оттенков серого"
За інформацією ЗМІ, солдата побив старшина. По информации СМИ, солдата избил старшина.
Харківський плавець побив рекорд України (05-11-2015). Харьковский пловец побил рекорд Украины (05-11-2015).
46-річний господар помешкання побив родича. 46-летний хозяин квартиры избил родственника.
Він побив її руками і ногами. Он избил ее руками и ногами.
"Канонірів" з рахунком 3:0 побив "Крістал Пелас". "Канониров" со счетом 3:0 избил "Кристал Пэлас".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!