Примеры употребления "избирательными" в русском с переводом "виборчого"

<>
гласность и открытость избирательного процесса. Гласність та відкритість виборчого процесу.
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Распорядители счетов избирательного фонда Статья 43. Розпорядники рахунків виборчого фонду Стаття 43.
Реформы затронули всю сферу избирательного права. Реформи торкнулися всю сферу виборчого права.
3) публичности и открытости избирательного процесса; 3) публічність та відкритість виборчого процесу;
Это территория одномандатного избирательного округа № 187. Це територiя одномандатного виборчого округу № 187.
Мы готовы покорить самого избирательного гурмана. Ми готові підкорити самого виборчого гурмана.
Ограничение пассивного избирательного права: проблемы конституционализации Обмеження пасивного виборчого права: проблеми конституціоналізації
Публичность и открытость избирательного процесса Статья 14. Публічність і відкритість виборчого процесу Стаття 14.
3 КК Украины (Препятствование осуществлению избирательного права). 3 КК України (Перешкоджання здійснення виборчого права).
Впервые достигла избирательного барьера ВО "Свобода" (5,1%). Вперше досягло межі виборчого бар'єру ВО Свобода "(5.1%).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!