Примеры употребления "идеальным" в русском с переводом "ідеальну"

<>
Платон желал построить идеальное государство. Платон мріяв про ідеальну державу.
Платон мечтал об идеальном государстве. Платон мріяв заснувати ідеальну державу.
"Дантист & Ко" дарит идеальную улыбку "Дантист & Ко" дарує ідеальну посмішку
Ученые назвали идеальную детскую игрушку Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку
Как сделать идеальную Кровавую Мэри Як зробити ідеальну Криваву Мері
Мы предлагаем идеальную формулу дизайна: Ми пропонуємо ідеальну формулу дизайну:
Гамма-стерилизация гарантирует идеальную гигиену. Гамма-стерилізація гарантує ідеальну гігієну.
Такой процесс гарантирует идеальное качество системы. Такий процес гарантує ідеальну якість системи.
Представьте себе на минутку идеальное правительство. Уявіть собі на хвильку ідеальну сім'ю.
О деньгах и об идеальной институции Про гроші і про ідеальну інституцію
inJoy - попробуй идеальную карту для безвиза! inJoy - спробуй ідеальну картку для безвізу!
Как создать идеальную команду с нуля. Як створити ідеальну команду з нуля.
Ее описывают как идеальную римскую матрону. Аврелію описують як ідеальну римську матрону.
Ключ имеет идеальную плоскость боковых частей. Ключ має ідеальну площину бокових частин.
Но я стремился найти идеальную жену. Та я мріяв про ідеальну дружину.
В общем, Айзенк тестирует идеальную усреднённость. Загалом, Айзенк тестує ідеальну посередність ".
возможность модификации в идеальную хеш-функцию. можливість модифікації в ідеальну геш-функцію.
Вы найдете идеальную мебель для столовой. Ви знайдете ідеальну меблі для їдальні.
Выглядит Эверест потрясающе, представляя собой почти идеальную трехгранную пирамиду. Еверест має приголомшливий вигляд, утворюючи майже ідеальну тригранну піраміду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!