Примеры употребления "идеальный" в русском с переводом "ідеального"

<>
показать все
ФБР составило портрет "идеального террориста" ФБР склало портрет "ідеального терориста"
Как вы представляете идеального продавца? Як ви уявляєте ідеального продавця?
Соблазнительный дуэт для идеального лета. Спокусливий дует для ідеального літа.
В поиске идеального процесса. - iSmartLife. У пошуку ідеального процесу. - iSmartLife.
Сагреш - место для идеального серфинга Сагреш - місце для ідеального серфінгу
Опыт на страже идеального результата. Досвід на сторожі ідеального результату.
Реабилитировал в марксизме понятие "идеального". Реабілітував в марксизмі поняття "ідеального".
Ваш путь к идеальной глажке: Ваш шлях до ідеального прасування:
"Миф об идеальном мужчине" (2002). "Міф про ідеального чоловіка" (2005);
Расположение комплекса близко к идеальному. Розташування комплексу близьке до ідеального.
Как вдохновиться на создание идеального гарнира? Як надихнутися на створення ідеального гарніру?
Как говорится "разные агрегатные состояния" идеального Як-то кажуть "різні агрегатні стани" ідеального
Апартаменты Ровинь Хорватия для идеального отдыха Апартаменти Ровінь Хорватія для ідеального відпочинку
Детальная диагностика для подбора идеального образа Детальна діагностика для підбору ідеального образу
Эта диаграмма является отражением идеальной жизни. Ця діаграма є відображенням ідеального життя.
Секреты идеальной свадьбы при скромном бюджете Секрети ідеального весілля при скромному бюджеті
Дизайн-концепт идеального современного персонального рабочего места Дизайн-концепт ідеального сучасного персонального робочого місця
Презентация: "Хюгге по-украински: формула идеального пространства". Презентація: "Хюгге по-українськи: формула ідеального простору".
2) подробная инструкция для получения идеального результата 2) докладна інструкція для отримання ідеального результату
Они - прототип идеальной рок-группы ", - говорил он. Вони - взірець ідеального рок-гурту ", - казав він.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ