Примеры употребления "играющим" в русском с переводом "грав"

<>
Играет на позиции крайнего нападающего. Грав на позиції крайнього нападника.
Занимается боксом, играет на гитаре. Займався боксом, грав на гітарі.
Играл против молодого Руди Фёллера. Грав проти молодого Руді Феллера.
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
Увлекался музыкой, играл на пианино. Захоплювався музикою, грав на фортепіано.
Играл в командах "Металлист" (ДЮФЛУ). Грав у командах "Металіст" (ДЮФЛУ).
Играл на бандуре О. Корниевского. Грав на бандурі О. Корнієвського.
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
Позже нападающий играл в "Граните". Пізніше нападник грав у "Граніті".
Он играл роль Роберта Шеффилда. Він грав роль Роберта Шеффілда.
Надёжно играл защитник Василий Мазур. Надійно грав захисник Василь Мазур.
Играл также Годуна ("Разлом" Лавренёва). Грав також Годуна ("Розлом" Лавреньова).
Ребёнком играл свои импровизации Рахманинову. Дитиною грав свої імпровізації Рахманінову.
Играл в театре шекспировский репертуар. Грав у театрі шекспірівський репертуар.
Играл в театре в Монпарнасе; Грав у театрі на Монпарнасі;
Он замечательно играл на гитаре. Батько добре грав на гітарі.
Играл на позиции разыгрывающего защитника. Грав на позиції розігруючого захисника.
Андрей Шаталин играл на гитаре. Андрій Шаталін грав на гітарі.
При Семине я не играл. За Сьоміна я не грав.
Дядя играл на скрипке (смеется). Дядько грав на скрипці (сміється).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!