Примеры употребления "зоне" в русском с переводом "зони"

<>
показать все
Наша страна принадлежит к малолесистой зоне. Наша країна належить до малолісистої зони.
Посевы кукурузы приурочены к лесостепной зоне. Посіви кукурудзи приурочені до лісостепової зони.
Район относят к зоне рискованного земледелия. Район відноситься до зони ризикованого землеробства.
Новая Зеландия расположена в зоне сейсмической активности. Нова Зеландія входить до зони сейсмічної активності.
Территория поселения относится к зоне достаточного увлажнения. Територія поселення відноситься до зони помірного зволоження.
Большинство этих стенок отнесены к заповедной зоне парка. Більшість із них віднесені до заповідної зони Парку.
• Санитарно-защитных и охранных зон; · санітарно-захисні та охоронні зони;
Организация санитарно-защитных зон (СЗЗ). Ø санітарно-захисні зони (СЗЗ).
Плазмолифтинг одной зон (по показаниям) Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях)
Австрия входит в зону Шенген. Австрія входить до зони Шенген.
Двухдневный тур в Чернобыльскую зону Дводенний тур до Чорнобильської зони
Как одеться в Зону Отчуждения? Як одягатися до Зони Відчуження?
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Адресная книга Чернобыльской зоны отчуждения. Адресна книга Чорнобильської зони відчуження.
Делаем патио для зоны отдыха Робимо патіо для зони відпочинку
зоны инженерной и транспортной инфраструктур; зони інженерної та транспортної інфраструктур;
Раздельный климат-контроль 2 зоны Роздільний клімат-контроль 2 зони
Рефлекторный массаж воротниковой зоны (15мин.) Рефлекторний масаж комірцевої зони (15хв.)
Корабли прибрежной зоны типа "Фридом" Кораблі прибережної зони типу "Фрідом"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ