Примеры употребления "золотыми" в русском с переводом "золотих"

<>
Огни - как нити золотых бус, Вогні - як нитки золотих бус,
Хостелы в Золотых Песках (2) Хостели в Золотих Пісках (2)
67 центов в золотых монетах. 67 центів у золотих монетах.
Началась активная чеканка золотых монет. Почала проводитися карбування золотих монет.
Вензель окружали девять золотых звезд. Вензель оточували дев'ять золотих зірок.
Участник нескольких Золотых кубков КОНКАКАФ. Учасник кількох Золотих кубків КОНКАКАФ.
Мы завоевали 6 золотых наград. Він отримав шість золотих нагород.
Запрещался вывоз монет (серебряных, золотых). Заборонялося вивезення монет (срібних, золотих).
Умер обладатель трех "Золотых мячей" Помер власник трьох "Золотих м'ячів"
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых браслетов Перейти до індивідуального каталогу Золотих браслетів
введите количество жизней и золотых слитков введіть кількість життів і золотих злитків
Растения для золотых рыбок в аквариумах Рослини для золотих рибок в акваріумах
Щит держат два золотых коронованных льва. Щит тримають два золотих коронованих лева.
Скандагупта чеканил четыре вида золотых монет. Скандагупта карбував чотири види золотих монет.
Картина претендует на 12 золотых статуэток. Вона претендувала на 12 золотих статуеток.
Есть месторождения золотых руд, цветного мрамора. Є родовища золотих руд, кольорового мармуру.
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых сережек Перейти до індивідуального каталогу Золотих сережок
Скупка золотых монет по выгодным ценам! Скупка золотих монет за вигідними цінами.
Кызылок выпустил 13 золотых пластинок [1]. Кизилок випустив 13 золотих пластинок [1].
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых подвесов Перейти до індивідуального каталогу Золотих підвісів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!