Примеры употребления "золотые ворота" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Золотые ворота с легендарной историей; Золоті ворота з легендарною історією;

Золотые ворота на почтовых открытках ХХв. Золоті ворота на поштових листівках ХХст.

Мост Золотые ворота велосипеда карте Міст Золоті ворота велосипеда карті

Ярослав Мудрый сооружает в Киеве Золотые ворота. Ярослав Мудрий споруджує у Києві Золоті Ворота.

Красивая станция киевского метро - "Золотые ворота". Найкрасивіша станція київського метро - "Золоті ворота".

Спецбатальон "Золотые ворота" отбыл в зону АТО. Спецбатальйон "Золоті ворота" відбув до зони АТО.

"Золотые ворота" - "Лукьяновская"; "Золоті ворота" - "Лук'янівська";

Позже служила в батальоне "Золотые ворота". Пізніше служила у батальйоні "Золоті ворота".

"Лукьяновская" - "Золотые ворота" "Лук'янівська" - "Золоті ворота"

Еще кое-что интересное про "Золотые Ворота": Ще дещо цікаве про "Золоті Ворота":

метро "Хрещатик" либо "Золотые Ворота" метро "Хрещатик" або "Золоті Ворота"

"Калигула" в театре "Золотые ворота" Вистава "Калігула" театру "Золоті ворота"

"Золотые ворота" во Владимире. "Золоті ворота" у Володимирі.

Музей "Золотые Ворота" Ул. Музей "Золоті Ворота" вул.

Кованые калитки и ворота - респектабельность загородного Ковані хвіртки і ворота - респектабельність заміської

Выбранные видео с YouTube - Золотые пески Вибрані відео з YouTube - Золоті піски

Визитная карточка Берлина - Бранденбургские ворота и Рейхстаг. Візитною карткою міста вважаються Бранденбурзькі ворота і Рейхстаг.

Санаторий-профилакторий "Золотые пески" Санаторій-профілакторій "Золоті піски"

Пекин (Бейцзин) - настоящие ворота в "Поднебесную". Пекін (Бейцзін) - справжні ворота у "Піднебесну".

Мост "Золотые Ворота", Сан-Франциско, США. Міст "Золоті ворота", Сан-Франциско, США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ