Примеры употребления "знаменит" в русском с переводом "відомий"

<>
показать все
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Курорт знаменит своими горячими минеральными источниками. Курорт відомий своїми гарячими мінеральними джерелами.
Стамбул, конечно же, знаменит своими дворцами. Стамбул, звичайно ж, відомий своїми палацами.
Архипелаг знаменит своими флорой и фауной. Архіпелаг відомий своїми флорою і фауною.
Нюрнберг больше знаменит пряными душистыми коврижками. Нюрнберг більше відомий пряними духмяними коврижками.
Был знаменит Иннокентий и как проповедник. Головним чином відомий Інокентій як проповідник.
Каждый колледж города знаменит чем-то своим. Кожен коледж міста відомий чимось своїм.
Наиболее знаменит как юная звезда "Кливленд Кавальерс". Найбільш відомий як юна зірка "Клівленд Кавалирс".
Знаменит своим песчаным пляжем протяжённостью в 40 км. Відомий своїм піщаним пляжем завдовжки 40 км.
Этот город знаменит на весь мир потрясающим водопадом Игуасу. Він відомий у всьому світі своїм величезним водоспадом Ігуасу.
"Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля. "Реут" - відомий дзвін Московського Кремля.
Чарли Шин - знаменитый голливудский актер. Чарлі Шин - відомий голлівудський кіноактор.
Это знаменитый район обитания шимпанзе. Це відомий район мешкання шимпанзе.
Знаменитый певец опровергнул все обвинения. Відомий співак відкидає усі звинувачення.
Джин Хэкмен - знаменитый американский актёр. Джин Гекмен - відомий американський актор.
Каха Каладзе - знаменитый грузинский защитник. Каха Каладзе - відомий грузинський футболіст.
Первый его знаменитый кинофильм "Багси Малоун". Перший його відомий фільм "Багсі Малоун".
В городе расположен знаменитый замок Корильяно. У місті розташований відомий Кораловий замок.
Знаменитый вратарь завершил карьеру в "Ювентусе" Відомий воротар завершив кар'єру в "Ювентусі"
Ханс Кристиан Андерсен - знаменитый датский сказочник. Ганс Крістіан Андерсен - відомий датський казкар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ