Примеры употребления "знаменитые" в русском с переводом "відома"

<>
Эпилепсия знаменита с древнейших времен. Епілепсія відома з найдавніших часів.
Певица знаменита своей техникой бельканто. Співачка відома своєю технікою бельканто.
Знаменитая кафана в центре Белграда Відома кафана в центрі Белграда
Существующая мечеть знаменита с 1570 года. Існуюча мечеть відома з 1570 року.
Белая Церковь знаменита своим дендропарком "Александрия". Біла Церква відома своїм дендропарком "Олександрія".
Среди них была знаменитая трёхъярусная пагода. Серед них була відома триярусна пагода.
Где находится знаменитая статуя падшего ангела? Де знаходиться відома статуя скинутого ангела?
у них знаменитая дочь - Изабелла Чарторыйская. у них відома дочка - Ізабела Чарторийська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!