Примеры употребления "знаковая" в русском

<>
показать все
Кусюк - личность для Майдана знаковая. Кусюк - особистість для Майдану знакова.
• "Блумфилд" - знаковая арена для Юрия Семина. • "Блумфілд" - знакова арена для Юрія Сьоміна.
Эта знаковая фигура для мирового сообщества. Ця знакова фігура для світового співтовариства.
Вадим Новинский - личность в Украине знаковая. Вадим Новинський - особистість в Україні знакова.
Панов - знаковая фигура в мировом балете. Панов - знакова фігура у світовому балеті.
19 февраля - знаковая дата для новейшей истории Украины. 21 листопада - знакова дата у новітній історії України.
"Это по-настоящему знаковое мероприятие. "Це дійсно знакова подія.
Фестиваль стал знаковым событием шестидесятых. Фестиваль став знаковою подією шістдесятих.
Знаковые события, имена правителей, полководцев. Знакові події, імена правителів, полководців.
"Этот юбилей является очень знаковым. "Цей ювілей є дуже знаковим.
Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.
Предлагаем ознакомиться с творчеством знакового музыканта. Пропонуємо ознайомитися з творчістю знакового музиканта.
Знаковое пальто-кимоно с карманами. Знакове пальто-кімоно з кишенями.
Через год он представил знаковую куртку-сафари. Через рік він представив знакову куртку-сафарі.
Другая фигурка - человек геометрический, знаковый, проектный. Інша фігурка - людина геометричний, знаковий, проектний.
Начало создаваться китайское знаковое письмо. Початок створюватися китайське знакова писемність.
Безусловно, это стало знаковым событием. Безперечно, це стало знаковою подією.
Знаковые проекты: Место (2009), Открытки (2010). Знакові проекти: Місце (2009), Листівки (2010).
Роман считают знаковым для научной фантастики. Роман вважають знаковим для наукової фантастики.
Топ-50 знаковых фигур Украины ". Топ-50 знакових постатей України ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ