Примеры употребления "злодеев" в русском с переводом "лиходій"

<>
Иуда: злодей или просвещенный герой? Юда: лиходій або просвітлений герой?
Робин Гуд: герой или злодей? Робін Гуд: Герой або лиходій?
Злодей и заклятый враг Шкипера. Лиходій і заклятий ворог Шкіпера.
Лучший злодей - Фернандо Чангеротти - ПОБЕДА. Кращий лиходій - Фернандо Чангеротті - ПЕРЕМОГА.
"Вот, вот злодей!" - раздался общий вопль, "Ось, ось лиходій!" - пролунав загальний крик,
Отец был злодей, а детки невинны. Батько був лиходій, а дітки невинні.
Галактазар (англ. Gallaxhar) - главный злодей мультфильма. Галактазар (англ. Gallaxhar) - головний лиходій мультфільму.
Злодей Шито-Крыто хочет захватить мир. Лиходій Шито-Крито хоче захопити світ.
Адмирал Хамура Кусаки - главный злодей книги. Адмірал Хамура Кусакі - головний лиходій книги.
Доркус Аврелий - главный злодей в мультфильме. Доркус Аврелій - головний лиходій в мультфільмі.
Ему противостоит злодей барон де Лансиньяк. Йому передстоїть лиходій барон де Лансиньяк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!