Примеры употребления "злодеев" в русском

<>
показать все
Музыкальный блокбастер "Герои против Злодеев" Музичний блокбастер "Герої проти Лиходіїв"
Злодеев задержали на месте преступления. Зловмисників затримали на місці злочину.
Именно поэтому крайне важно остановить злодеев. Саме тому вкрай важливо зупинити лиходіїв.
Иуда: злодей или просвещенный герой? Юда: лиходій або просвітлений герой?
И в ужасе под топором злодеи І в жаху під сокирою лиходії
Он шел казнить злодея своего, Він йшов стратити лиходія свого,
Но на этом злодей не остановился. Проте на цьому зловмисник не зупинився.
Тони Старк - не злодей "Гражданской войны" Тоні Старк - не злодій "Великого протистояння"
они должны помешать злодею осуществить свой замысел. він повинен перешкодити лиходієві здійснити свій задум.
Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея. Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника.
"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.
Робин Гуд: герой или злодей? Робін Гуд: Герой або лиходій?
Главная "Бесплатные наклейки" Дисней злодеи наклейки будинки "Безкоштовні наклейки" Дісней лиходії наклейки
К ногам злодея, молча, пасть До ніг лиходія, мовчки, пащу
Злодей и заклятый враг Шкипера. Лиходій і заклятий ворог Шкіпера.
Герои и злодеи: куда пропал конфликт? Герої та лиходії: куди зник конфлікт?
Леман стал версией злодея в молодости. Леман став версією лиходія в молодості.
Лучший злодей - Фернандо Чангеротти - ПОБЕДА. Кращий лиходій - Фернандо Чангеротті - ПЕРЕМОГА.
Набор 5 Серебряных Монет "Герои и Злодеи" Набір 5 Срібних Монет "Герої та Лиходії"
Каннавале исполнил роль злодея, итальянского плейбоя. Каннавале виконав роль лиходія, італійського плейбоя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ