Примеры употребления "зимнее" в русском

<>
Сейчас в Ахвазе зимнее время. Зараз в Ахваз зимовий час.
Операция получила кодовое название "Зимнее Упражнение". Операція отримала кодову назву "Зимові вправи".
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
Зимнее пальто для девочек "Аурика" Зимове пальто для дівчаток "Ауріка"
Сейчас в Лейпциге зимнее время. Зараз в Лейпциг зимовий час.
Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию" Зимова подорож до "маленької Шотландії"
Зимнее пальто для девочек "Кери" Зимове пальто для дівчаток "Кері"
Когда перейдем на зимнее время? Коли переходимо на зимовий час?
Зимнее плавание - высшая форма закаливания. Зимове плавання - вища форма загартовування.
Зимнее время: изменения в расписании поездов Зимовий час: зміни в розкладі поїздів
Пальто зимнее шерстяное защитного цвета. Пальто зимове вовняне захисного кольору.
Куда переводить часы на зимнее время? Чи переводять годинник на зимовий час?
Зимнее пальто для девочек "Полин" Зимове пальто для дівчаток "Полин"
Особенно в зимнее и весеннее время. Особливо в зимовий і весняний періоди.
Различают летнее и зимнее солнцестояние. Розрізняють літнє і зимове сонцестояння.
Зимнее вторжение застало врасплох французского императора. Зимовий вторгнення застало зненацька французького імператора.
Женское зимнее пальто: правила выбора Жіноче зимове пальто: правила вибору
Прибрежные воды замерзают в зимнее время. Прибережні води замерзають у зимовий час.
Зимнее пальто для девочек "Паула" Зимове пальто для дівчаток "Паула"
В зимнее время подвоз провианта останавливался. У зимовий час підвіз провіанту припинявся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!