Примеры употребления "зиме" в русском с переводом "зими"

<>
показать все
Как калина готовится к зиме? Як клен готується до зими?
Украинские полярники готовятся к зиме Українські полярники готуються до зими
Пришло время подготовки к зиме. Настав час підготовки до зими.
"Как животные готовятся к зиме". "Як тварини підготувалися до зими".
Розы осенью: готовимся к зиме Троянди восени: готуємося до зими
Кто как к зиме готовится. Хто як до зими готується.
с запада - к снежной зиме; із заходу - до сніжної зими;
Дорожники области к зиме готовы! Дорожники області до зими готові.
Как растения готовятся к зиме? Як рослини готуються до зими?
Правила подготовки хвойников к зиме Правила підготовки хвойників до зими
Подготовка велосипеда к зиме - тормоза Підготовка велосипеда до зими - гальма
становится заметней подготовка к зиме. стає помітнішою підготовка до зими.
Подготовка к зиме идет по плану. Підготовка до зими йде за планом.
Подготовка к зиме: ряд обязательных шагов Підготовка до зими: ряд обов'язкових кроків
В городе продолжают готовиться к зиме. У місті продовжують готуватися до зими.
Как подготовить свой сад к зиме Як підготувати свій сад до зими
Уход: полив, обрезка, подготовка к зиме Догляд: полив, обрізка, підготовка до зими
тема: "Как животные готовятся к зиме". Тема уроку: "Як тварини готуються до зими"
Такая ситуация затрудняет подготовку к зиме. Така ситуація ускладнює підготовку до зими.
И отдаленные седой зимы угрозы. І віддалені сивий зими погрози.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ