Примеры употребления "землетрясения" в русском

<>
показать все
Магнитуда землетрясения достигала 6,5. Магнітуда землетрусу становила 6,5.
Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.
Очаг землетрясения находился на глубине десяти... Осередок землетрусу стався на глибині десяти...
Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения. Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу.
Случаются разрушительные циклоны и землетрясения. Трапляються руйнівні циклони та землетруси.
Жертвами землетрясения стали десятки иранцев. Жертвами землетрусу стали десятки іранців.
Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения. Це урагани, цунамі, циклони, землетруси.
Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.
Нередки землетрясения, много теплых источников. Нерідкі землетруси, багато теплих джерел.
Эту точку называют фокусом землетрясения. Цю точку називають фокусом землетрусу.
Бывают еще и вулканические землетрясения. Бувають ще і вулканічні землетруси.
Магнитуда землетрясения достигла 5,1. Магнітуда землетрусу становила 5,1.
Землетрясения Сан-Хосе стадион карте Землетруси Сан-Хосе стадіон карті
Портленд риск землетрясения Орегон карте Портленд ризик землетрусу Орегон карті
разрушительные землетрясения в горах Гиндукуш; руйнівні землетруси в горах Гіндукуш;
внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии; раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії;
Карпатские землетрясения распространяются на значительную местность. Карпатські землетруси поширюються на значну територію.
Сейсмический момент землетрясения определяется как: Сейсмічний момент землетрусу визначається як:
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
Магнитуда землетрясения достигла более 5. Магнітуда землетрусу склала понад 5.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ