Примеры употребления "зданиях" в русском с переводом "будинки"

<>
Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.
Здания преимущественно трёх- и четырёхэтажные. Будинки переважно три- і чотириповерхові.
Здания гостиниц, мотелей и кемпингов Будинки готелів, мотелів і кемпінгів
Стальная рамная конструкция Workshop Здания Сталева рамна конструкція Workshop Будинки
Здания с преимущественно каркасной конструктивной схемой. будинки переважно з каркасною конструктивною схемою.
Одессу украсили здания оперного театра (арх. Одесу прикрасили будинки оперного театру (арх.
Группа: Здания и сооружения нефтехимического производства Група: Будинки й споруди нафтохімічного виробництва
Здания оборудованы пятью современными гидравлическими лифтами. Будинки обладнані п'ятьма сучасними гідравлічними ліфтами.
Здания строились в стиле сталинский ампир. Будинки будувалися в стилі сталінський ампір.
здания и сооружение линейной службы эксплуатации трубопроводов; будинки й спорудження лінійної служби експлуатації трубопроводів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!