Примеры употребления "звуковыми" в русском с переводом "звукових"

<>
Вячеслав Слуцкий - серия звуковых миниатюр. В'ячеслав Слуцький - серія звукових мініатюр.
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Добавление субтитров и звуковых дорожек Додавання субтитрів та звукових доріжок
Синхронизация звуковых дорожек и субтитров Синхронізація звукових доріжок та субтитрів
Группа звуковых разъемов Jack 3.5. Група звукових роз'ємів Jack 3.5.
Цифровые аудиоформаты - форматы хранения звуковых файлов. Цифрові аудіоформати - формати зберігання звукових файлів.
• имеет множество звуковых эффектов (через DSP), • має безліч звукових ефектів (через DSP),
Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок
Грандиозные танцы, работа больших звуковых систем. Грандіозні танці, робота великих звукових систем.
Вытягивания звуковых дорожек из видео файлов Витягування звукових доріжок з відео файлів
Для подачи звуковых сигналов служил гудок. Для подачі звукових сигналів служив гудок.
Один из звуковых фильмов Клары Боу. Один із звукових фільмів Клари Боу.
Nero Wave Editor - редактор звуковых файлов. Nero Wave Editor - редактор звукових файлів.
Настройка звуковых частот и уровня громкости Налаштування звукових частот та рівню гучності
• Наложение черновых визуальных и звуковых эффектов • Накладення чорнових візуальних і звукових ефектів
типичные наименования фиксированных звуковых настроек встроенного эквалайзера. типові найменування фіксованих звукових настройок вмонтованого еквалайзера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!