Примеры употребления "зверем" в русском с переводом "звіра"

<>
1982 - "Нежность к ревущему зверю" 1982 - "Ніжність до ревучого звіра"
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
"Феи: легенда загадочного зверя, 3D". "Феї: легенда загадкового звіра, 3D".
Помогает выгнать и отстрелить зверя. Допомагає вигнати і відстрелити звіра.
Ученые нашли древнейшего пушистого зверя Вчені знайшли найдавнішого пухнастого звіра
Зверя нечасто встретишь в неволе. Звіра нечасто зустрінеш в неволі.
незаконная добыча морского зверя жестокими методами; незаконний видобуток морського звіра жорстокими методами;
Считается символом Великого Зверя или Антихриста. Вважається символом Великого Звіра чи Антихриста.
Кто остановит Зверя в человеческом обличье? Хто зупинить Звіра в людській подобі?
1910 - "По-семейному", "Леночка", "В клетке зверя" 1910 - "По-сімейному", "Леночка", "У клітці звіра"
Значительное место занимала охота на пушного зверя. Важливе місце посідало полювання на дикого звіра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!