Примеры употребления "звездах" в русском

<>
Программы о звездах индийского кино. Програми про зірок індійського кіно.
Успехи выражаются в очках и звездах. Успіхи виражаються в очках і зірках.
Новости об украинских звездах эстрады. Новини про українських зірок естради.
Кто при звездах и при луне Хто при зірках і при місяці
Он видит - в лентах и звездах, Він бачить - в стрічках і зірках,
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Полумесяц и звезда - символы ислама. Півмісяць і зірка є символами ісламу.
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Проксима - ближайшая к Солнцу звезда. Проксима є найближчою до Сонця зіркою.
Трое французов оставили крапивницкую "Звезда" Троє гравців залишили кропивницьку "Зірку"
Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.
Танцы со звездами Танцуют все! Танці з зірками Танцюють всі!
Начал карьеру в кировоградской "Звезде". Почав кар'єру в кіровоградській "Зірці".
Физика звезд и межзвездной среды Фізика зір і міжзоряного середовища
Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.
Очень часто голливудским звездам приходится несладко. Дуже часто голлівудським зіркам доводиться несолодко.
Планеты кажутся нам яркими звездами. Планети здаються нам яскравими зорями.
Первой сфотографированной звездой стала Вега. Першою сфотографованої зорею стала Вега.
"Звезда родилась" (A Star Is Born, реж. "Народження зірки" (A Star Is Born, реж.
Этим термином англосаксы называли утреннюю звезду - Венеру. Цим терміном англосакси називали вранішню зорю - Венеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!