Примеры употребления "звездам" в русском

<>
показать все
К звездам в Астрономическую обсерваторию До зірок в Астрономічну обсерваторію
Очень часто голливудским звездам приходится несладко. Дуже часто голлівудським зіркам доводиться несолодко.
• Общественная организация "Мост к звездам"; • Громадська організація "Міст до зірок";
"Шанс" дал дорогу многим теперь уже звездам. "Шанс" дав дорогу багатьом тепер уже зіркам.
Быть ближе к звездам - бесценно! Бути ближче до зірок - безцінно!
Nexus One совершил "путешествие к звездам" Nexus One зробив "подорож до зірок"
Педагогическое кредо: "Через тернии - к звездам". Педагогічне кредо: "Через терни - до зірок".
Главная "2017" Октябрь "4" "Сквозь тернии к звёздам" Головна "2017" Грудень "14" "Крізь терни до зірок"
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Полумесяц и звезда - символы ислама. Півмісяць і зірка є символами ісламу.
Одна из важнейших звёзд - Аушрине. Одна з найважливіших зірок - Аушріне.
Проксима - ближайшая к Солнцу звезда. Проксима є найближчою до Сонця зіркою.
Трое французов оставили крапивницкую "Звезда" Троє гравців залишили кропивницьку "Зірку"
Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.
Танцы со звездами Танцуют все! Танці з зірками Танцюють всі!
Начал карьеру в кировоградской "Звезде". Почав кар'єру в кіровоградській "Зірці".
Физика звезд и межзвездной среды Фізика зір і міжзоряного середовища
Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.
Успехи выражаются в очках и звездах. Успіхи виражаються в очках і зірках.
Планеты кажутся нам яркими звездами. Планети здаються нам яскравими зорями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ