Примеры употребления "заявок" в русском

<>
показать все
Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок. Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок.
Заявок от потенциальных покупателей не поступило. Заяв від потенційних покупців не надходило.
Порядок оформления заявок на промышленные образцы. Порядок подання заявки на промисловий зразок.
Более 100 заявок ассоциацией отклонены. Понад 100 заявок Асоціація відхилила.
Процедуры банкротства: недопустимость дальнейшего раскрытия заявок Процедура банкрутства: неприпустимість подальшого відкриття заяв
Последний день приема заявок - 22 ноября. Останній день подання заявки - 22 листопада.
Прием заявок стартовал 4 марта. Приймання заявок розпочинається 4 березня.
EcoNation продлевает срок приема заявок! EcoNation подовжує термін прийому заявок!
Учёт заявок "", АРМ диспетчера такси ". Облік заявок "", АРМ диспетчера таксі ".
неограниченное размещение заявок на "Услуги" необмежене розміщення заявок на "Послуги"
Об аннулировании заявок гражданских лиц: Про анулювання заявок цивільних осіб:
Отчет по выполнению заявок грузополучателей; Звіт по виконанню заявок вантажоодержувачів;
Временами даже прекращался приём заявок. Часом навіть припинявся прийом заявок.
написание и подача грантовых заявок; написання та подача грантових заявок;
Дедлайн приема заявок - 10 декабря. Дедлайн прийому заявок - 10 грудня.
Дедлайн подачи заявок - 15 февраля. Дедлайн подачі заявок - 15 вересня.
фиксированное количество заявок в месяц; фіксована кількість заявок на місяць;
неограниченное размещение заявок на "Товары" необмежене розміщення заявок на "Товари"
CPA Процесс подачи заявок экзамен CPA Процес подачі заявок іспит
Приём заявок завершится 1 декабря. Прийом заявок завершується 1 грудня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ