Примеры употребления "защищённые" в русском с переводом "захищених"

<>
Иерархический метод разработки защищенных систем. Ієрархічний метод розробки захищених систем.
Использование защищенных носителей ключевой информации; Використання захищених носіїв ключової інформації;
экстренное отключение используемых защищённых дисков. екстрене відключення використовуваних захищених дисків.
Создания защищенных виртуализированных вычислительных платформ; Створення захищених віртуальних обчислювальних платформ;
Собственная "адресная книга" для защищённых вызовов. Власна "адресна книга" для захищених викликів.
защищенных и высоконадежных гибких компьютеризированных систем; захищених та високонадійних гнучких комп'ютеризованих систем;
Восстановление дисков, защищенных с помощью BitLocker Відновлення дисків, захищених за допомогою BitLocker
Автор четырёх изобретений, защищённых авторскими свидетельствами СССР. Автор 52 винаходів, захищених авторськими свідоцтвами СРСР.
2014 Исполнительные действия DHS на защищенных сообществ 2014 Виконавчі дії DHS на захищених спільнот
Вызов защищенных методов Web-служб из PHP Виклик захищених методів Web-служб з PHP
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!