Примеры употребления "защищённые" в русском

<>
показать все
Диссертации, защищенные под руководством преподавателя. Дисертації, захищені під керівництвом проф.
Защищенные промышленные компьютеры и ноутбуки Захищені промислові комп'ютери та ноутбуки
Секвестру не подлежат защищенные статьи. Секвестру не підлягають захищені статті.
Protected - защищенные свойства и методы Protected - захищені властивості і методи
Промышленные защищённые ноутбуки и компоненты Промислові захищені ноутбуки та компоненти
Защищенные клавиатуры с модулями Omron. Захищені клавіатури з модулями Omron.
Шкафы и ящики оружейные защищенные; Шафи та ящики збройові захищені;
57006 = Скрывать защищённые системные файлы 57006: Приховувати захищені системні файли
Компоненты>> Защищенные клавиатуры и манипуляторы Компоненти>> Захищені клавіатури та маніпулятори
Профессиональные сотрудники и защищенные процессы Професійні співробітники і захищені процеси
Защищенные панельные ПК 10 "-22" Захищені панельні ПК 10 "-22"
Надежные, защищенные и отказоустойчивые сервера Надійні, захищені і відмовостійкі сервера
Защищенные смартфоны - уникальное предложение для экстремалов Захищені смартфони - унікальна пропозиція для екстремалів
Зоны, защищенные от воздействия лазерного излучения Зони, захищені від впливу лазерного випромінювання
Защищённые дата-центры с круглосуточным наблюдением; Захищені дата-центри з цілодобовим наглядом;
защищенные половые связи и постоянный партнер; захищені статеві зв'язки і постійний партнер;
ввести защищенные сообщение в Office 365; запровадити захищені повідомлення в Office 365;
Защищенные промышленные компьютеры и ноутбуки:.: Решения:.: SaturnData Захищені промислові комп'ютери та ноутбуки:.: Каталог:.: SaturnData
научно-технические достижения, защищенные патентом на изобретение; науково-технічні досягнення, захищені патентом на винахід;
Разработанное устройство защищено патентами Украины. Розроблені методики захищені патентами України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ