Примеры употребления "защищена" в русском с переводом "захищено"

<>
Система защищена от взлома многоканальным шифрованием Систему захищено від злому багатоканальним шифруванням
Защищено более 20 кандидатских диссертаций. Захищено понад 20 кандидатських дисертацій.
MyLab © Все права защищены, 2019. MyLab © Всі права захищено, 2019.
Хартия Будущего Все права защищены Хартія Майбутнього Всі права захищено
Копирайт ТЕТ. © Все права защищены. Копірайт ТЕТ. © Всі права захищено.
Copyrights © 2019 - Все права защищены. Copyrights © 2018 - Усі права захищено.
Все права защищены 2019 © КОМОД Всі права захищено 2019 © КОМОД
© 2017 BAG, Все права защищены. © 2017 BAG, Всі права захищено.
© 2015 Strans ® Все права защищены. © 2015 Strans ® Всі права захищено.
© Vivaldi Technologies ™ - Все права защищены. © Vivaldi Technologies ™ - Усі права захищено.
45% дипломных проектов защитили на "отлично". 45% дипломних проектів захищено на "відмінно".
Побережье островов надежно защищено коралловыми рифами. Узбережжі острова надійно захищено кораловими рифами.
Защищено диссертаций: докторских - 1, кандидатских - 12. Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 9.
Защищено диссертаций: 6 докторских, 25 кандидатских. Захищено дисертацій: 11 докторських, 25 кандидатських.
© 2019 Lightfield Production, Все права защищены. © 2018 Lightfield Production, Всі права захищено.
Copyright © 2014 - 2018 Все права защищены! Copyright © 2010 - 2018 Всі права захищено!
Все права защищены. © 2019 Nota Bene Усі права захищено. © 2019 Nota Bene
© Lavina Music, 2020 Все права защищены. © Lavina Music, 2020 Всі права захищено.
Все права защищены © 2016 SMG Engineering Усі права захищено © 2016 SMG Engineering
Все права защищены. © 2020 Nota Bene Усі права захищено. © 2020 Nota Bene
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!