Примеры употребления "защищен" в русском

<>
показать все
Также дополнительными бронелистами защищен двигатель. Також додатковими бронелистами захищений двигун.
Этот email-адрес защищен от спам-ботов. Ця email-адреса захищена від спам-ботів.
Периметр городка также должен быть защищен. Периметр містечка також має бути захищеним.
Верхний (четвертый) ярус защищен мерлонами. Верхній (четвертий) ярус захищений мерлонами.
VirtueMart защищён лицензией GNU GPL. VirtueMart захищений ліцензією GNU GPL.
Двигатель приводит защищен тепловым перегрузкам Двигун приводить захищений тепловим навантаженням
Вид также защищён местными общинами. Вид також захищений місцевими громадами.
Протокол обмена с карточкой криптографически защищён; Протокол обміну з карткою криптографічно захищений;
гроб с телом должен быть защищен, труну з тілом повинен бути захищений,
"Чрезвычайные новости" знают: информирован - значит защищен. "Надзвичайні новини" знають: поінформований - значить захищений.
Замок защищён категорией "B listed building". Замок захищений категорією "B listed building".
Металл защищен от коррозии инновационным полимером. Метал захищений від корозії інноваційним полімером.
Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google Цей сайт захищений reCAPTCHA і Google
Экран защищен закаленным стеклом Gorilla Glass 3. Екран захищений загартованим склом Gorilla Glass 3.
The рубить процесс защищен Антивирусом Пан Script. The рубати процес захищений Антивірусом Пан Script.
Диссертации, защищенные под руководством преподавателя. Дисертації, захищені під керівництвом проф.
Защищено более 20 кандидатских диссертаций. Захищено понад 20 кандидатських дисертацій.
Защитите свою личность и конфиденциальность Захистити свою особистість та конфіденційність
Защищенный доступ к караоке-системе Захищений доступ до караоке-системи
Но Чанд защитил свое творение. Але Чанд захистив своє творіння.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ