Примеры употребления "защитном" в русском

<>
показать все
Не забывайте о защитном костюме Не забувайте про захисному костюмі
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.
защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;
Защитная обувь для работников авиации Захисне взуття для працівників авіації
Полировка и нанесение защитных покрытий Полірування і нанесення захисних покриттів
Надеть на саморез защитную прокладку. Одягти на саморіз захисну прокладку.
Организация защитного заземления "под ключ" Організація захисного заземлення "під ключ"
Защитным механизмом гетеронормативности является гетеросексизм. Захисним механізмом гетеронормативності є гетеросексизм.
Спортсмены сражаются без защитного снаряжения. Спортсмени грають без захисної екіпіровки.
Убежища классифицируются по: защитным свойствам; Сховища класифікуються за: захисними властивостям;
Хорошей защитной функцией обладает кожа. Доброю захисною функцією володіє шкіра.
Заметки: Работай в защитной одежде Нотатки: Працюй у захисному одязі
Надпись на защитной ленте - повторяющееся "1 грн". Напис на захисній стрічці - повторюване "1 грн"..
Защитное стекло - Сертификация аудиторов качества Безпечне скло - Сертифікація аудиторів якості
Компания Doloni - эксперт по защитным перчаткам. Компанія Doloni - експерт із захисних рукавичок.
Существует ряд защитных мер от ультрафиолетового излучения: Виділяють наступні засоби захисту від ультрафіолетового випромінювання:
Прокладки защитные - изготовление и установка. Прокладки захисні - виготовлення і установлення.
Активный SNS Гибкая защитная сетка: Активний SNS Гнучка захисна сітка:
Одежда защитная тепло- и огнестойкая. Одяг захисний тепло- та вогнестійкий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ