Примеры употребления "защитной" в русском с переводом "захисним"

<>
Защитным механизмом гетеронормативности является гетеросексизм. Захисним механізмом гетеронормативності є гетеросексизм.
Лимфоузлы являются защитным барьером организма. Лімфовузли є захисним бар'єром організму.
Затем область покрывается защитным кремом. Потім область покривається захисним кремом.
Цепь двигателя прикрывался защитным щитком. Ланцюг двигуна прикривався захисним щитком.
Аккуратно накрасьте ногти защитным лаком. Акуратно нафарбуйте нігті захисним лаком.
Осмотическая вода с защитным раствором Осмотична вода з захисним розчином
Покрыт защитным стеклом Gorilla glass. Покритий захисним склом Gorilla Glass.
Удобные деревянные качели с защитным бортиком. Зручні дерев'яні гойдалки із захисним бортом.
Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием. краще купувати лінолеум із захисним покриттям;
Он находится под специальным защитным колпаком. Він перебуває під спеціальним захисним ковпаком.
Весь резистор снаружи покрыт защитным лаком. Весь резистор зовні покритий захисним лаком.
Её остатки ныне перекрыты защитным павильоном. Її рештки нині перекрито захисним павільйоном.
Внешность автомобиля скрыта под защитным камуфляжем. Зовнішність автомобіля прихована під захисним камуфляжем.
Дисплей прикрывается защитным стеклом Gorilla Glass 4. Дисплей прикривається захисним склом Gorilla Glass 4.
Дисплей прикрыт защитным стеклом Gorilla Glass 3. Дисплей покритий захисним склом Gorilla Glass 3.
Защитным элементом панели является дополнительная защитная пленка. Захисним елементом WEB є додаткова захисна плівка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!