Примеры употребления "защитной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все275 захисні67 захисна52 захисний28 захисне26 захисних20 захисну17 захисного16 захисним16 захисної14 захисними6 захисною5 захисному3 захисній2 безпечне1 із захисних1 захисту1

показать все

Волокна защитной оплётки тоже полиамидные. Волокна захисного обплетення теж поліамідні.

специальный магнитный код защитной ленты; спеціальний магнітний код захисної стрічки;

Хорошей защитной функцией обладает кожа. Доброю захисною функцією володіє шкіра.

Заметки: Работай в защитной одежде Нотатки: Працюй у захисному одязі

Надпись на защитной ленте - повторяющееся "1 грн". Напис на захисній стрічці - повторюване "1 грн"..

Яйца покрываются липкой защитной смесью. Яйця покриваються липкою захисної сумішшю.

Конь ветра считается защитной силой человека. Кінь вітру вважається захисною силою людини.

Надпись на защитной ленте - повторяющееся "2 грн".. Напис на захисній стрічці - повторюване "2 грн"..

Наличие защитной пленки (под транспортировочной) Наявність захисної плівки (під транспортувальною)

Четвертый энергоблок ЧАЭС накрыли защитной аркой. Четвертий енергоблок ЧАЕС накрили захисною аркою.

Функциями защитной деятельности профсоюзов являются: Функціями захисної діяльності профспілок є:

3- индивидуальное подключение, с защитной сеткой 3- індивідуальне підключення, із захисною сіткою

Новое понимание защитной модальности организма Нове розуміння захисної модальності організму

4- транзитное подключение, с защитной сеткой 4- транзитне підключення, із захисною сіткою

Инъекции стимулируют работу защитной системы. Ін'єкції стимулюють роботу захисної системи.

Агрессия как проявление защитной реакции Агресія як прояв захисної реакції

Молниезащита, системы пожарной и защитной сигнализации. Блискавкозахист, системи пожежної та захисної сигналізації.

Нано покрытие для закаленной защитной пленки Нано покриття для загартованої захисної плівки

Постоянное протезирование и изготовление защитной капы Постійне протезування і виготовлення захисної капи

Президент также осмотрел восстановление защитной дамбы. Президент також оглянув відновлення захисної дамби.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ