Примеры употребления "зарубежное" в русском с переводом "іноземних"

<>
Сущность и формы зарубежного инвестирования. Сутність і структура іноземних інвестицій.
открывать счета в зарубежных банках. відкриття рахунків в іноземних банках.
Лечение кариеса зарубежным материалом (Швейцария, Япония) Лікування карієсу іноземних матеріалів (Швейцарія, Японія)
Изобретение уже заказали несколько зарубежных стран. Винахід уже замовили кілька іноземних країн.
Мы смотрим на опыт наших зарубежных коллег. "Ми вивчаємо досвід наших іноземних колег.
Преимущества зарубежных финансовых решений для гемблинг-компаний Переваги іноземних фінансових рішень для гемблінг-компаній
Этот памятник пользуется огромной популярностью среди зарубежных путешественников. Цей чудовий пам'ятник незмінно популярний серед іноземних мандрівників.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!