Примеры употребления "зарегистрированный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Первый зарегистрированный лотерея в Англии. Перший зареєстрований лотерея в Англії.

4) безработный, зарегистрированный в центре занятости; а) безробітні, зареєстровані у службі зайнятості;

Можно ли продать зарегистрированный товарный знак? Чи можна продати зареєстровану торгову марку?

WoW park - зарегистрированный товарный знак WoW park - зареєстрований товарний знак

Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал; фактично сплачений зареєстрований статутний капітал;

Каждый зарегистрированный участник может сдать тесты: Кожен зареєстрований учасник може скласти тести:

Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 500000 500000 Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 500000 500000

Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 - 1 500 Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 - 1 500

Сценарий сотрудничества, когда инициатор - Зарегистрированный Медик. Сценарій співпраці, коли ініціатор - Зареєстрований Медик.

После чего Зарегистрированный Медик может работать. Після чого Зареєстрований Медик може працювати.

Флинн - зарегистрированный член Демократической партии США. Флінн - зареєстрований член Демократичної партії США.

Зарегистрированный (паевой) капитал 1400 - 500 00 Зареєстрований (пайовий) капітал 1400 - 500 000

Агент помогает пассажиру получить зарегистрированный багаж. Агент допомагає пасажиру отримати зареєстрований багаж.

Принятый Перевести новый зарегистрированный пользователь приветствие Прийнятий Перекласти новий зареєстрований користувач привітання

В IANA для SMTP зарегистрированный порт 25. В IANA для SMTP зареєстрований порт 25.

1853 Открывается первый официально зарегистрированный шахматный клуб. 1853-го відкривається перший офіційно зареєстрований шаховий клуб.

скучать зарегистрированный 1 месяцев, 1 недель назад нудьгувати зареєстрований 1 місяців, 1 тижнів тому

Соня зарегистрированный 1 месяцев, 1 недель назад Соня зареєстрований 1 місяців, 1 тижнів тому

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ