Примеры употребления "заработные" в русском с переводом "заробітної"

<>
показать все
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
Бухгалтерия и расчет заработной платы Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати
Гибкую систему начисления заработной платы Гнучку систему нарахування заробітної плати
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
* установление равновесных ставок заработной платы; · установлення рівноважних ставок заробітної плати;
Выясняя сущность заработной платы, Дж. З'ясовуючи сутність заробітної плати, Дж.
расчет ежемесячной индексации заработной платы; розрахунок щомісячної індексації заробітної плати;
Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы. Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати.
Уровень заработной платы - необязательный пункт резюме. Рівень заробітної плати - необов'язковий пункт резюме.
Кз - коэффициент заработной платы застрахованного лица; Кз - коефіцієнт заробітної плати застрахованої особи;
Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам. Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.
Это доплата к его заработной плате. Це доплата до його заробітної плати.
Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная. Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна.
Причиной стала невыплата заработной платы коллективу. Причиною стала невиплата заробітної плати колективу.
Положительным было повышение заработной платы колхозникам. Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам.
Составляющие государственной политики заработной платы (ЗП): Складові державної політики заробітної плати (ЗП):
Размышляя над природой заработной платы, Дж. Розмірковуючи над природою заробітної плати, Дж.
Порядок исчисления месячной заработной платы учителя: Обчислимо розмір місячної заробітної плати вчителя:
Подсистема расчета заработной платы Payroll:: eCSpert Підсистема розрахунку заробітної плати Payroll:: eCSpert
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ