Примеры употребления "заробітної" в украинском

<>
Переводы: все25 заработный25
показать все
розрахунок щомісячної індексації заробітної плати; расчет ежемесячной индексации заработной платы;
нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій; Расчет заработной платы, больничных, компенсаций;
Гнучку систему нарахування заробітної плати Гибкую систему начисления заработной платы
розрахунку заробітної платні і премій; расчета заработной платы и премий;
Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати Бухгалтерия и расчет заработной платы
· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;
Інструкція зі статистики заробітної плати. Инструкции по статистике заработной платы.
Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам. Положительным было повышение заработной платы колхозникам.
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
З'ясовуючи сутність заробітної плати, Дж. Выясняя сущность заработной платы, Дж.
Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам. Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.
Взаємодія з підсистемою розрахунку заробітної плати Взаимодействие с подсистемой расчета заработной платы
Підсистема розрахунку заробітної плати Payroll:: eCSpert Подсистема расчета заработной платы Payroll:: eCSpert
Обчислимо розмір місячної заробітної плати вчителя: Порядок исчисления месячной заработной платы учителя:
Зростання заробітної плати вчителів сягнуло 50%. Рост заработной платы учителей составил 50%.
700 млн грн заробітної платні будівельникам; 700 млн грн заработной платы строителям;
Розмірковуючи над природою заробітної плати, Дж. Размышляя над природой заработной платы, Дж.
Реформа також видозмінила склад заробітної плати. Реформа также видоизменила состав заработной платы.
Ми забезпечимо двократне збільшення заробітної плати. Мы обеспечим двукратное увеличение заработной платы.
Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати. Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ