Примеры употребления "запросе" в русском с переводом "запит"

<>
показать все
Запрос ICC Модель для арбитража Запит ICC Модель для арбітражу
Yanhua Packaging приветствует ваш запрос. Yanhua Packaging вітає Ваш запит.
Депутатский запрос и депутатский вопрос. Депутатський запит і депутатське запитання.
Отправьте свой запрос на вакансию Відправте свій запит на вакансію
Единая касса повторит запрос позже. Єдина каса повторить запит пізніше.
Сначало пусть пришлет запрос на Спочатку нехай надішле запит на
Сюда перенаправляется запрос "Военные исследования". Сюди перенаправляється запит "Інформаційні потреби".
электронной Запрос (Запросы застряли случаи.) електронної Запит (Запити застрягли випадки.)
Запрос данных с помощью LINQ Запит даних з допомогою LINQ
Депутатский запрос и депутатское расследование. депутатський запит і депутатське звернення.
Попробуйте конкретнее сформулировать поисковый запрос. Спробуйте конкретніше сформулювати Ваш запит.
Сформированный запрос отображается на экране. Сформований запит відображається на екрані.
Запрос на избранное Очистить избранное Запит на вибране Очистити вибране
Копия ответа на адвокатский запрос; Копія відповіді на адвокатський запит;
Запрос на обратный звонок отправлено. Запит на зворотній дзвінок надіслано.
Не только Знакомьтесь Международный запрос, Не тільки Знайомтеся Міжнародний запит,
Поисковый запрос: "репетитор английского языка" Пошуковий запит: "репетитор английского языка"
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Запрос PIN кода через сайт Запит PIN коду через веб-сайт
Вы звоните или отправляете запрос Ви телефонуєте або надсилаєте запит
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ